В игре половина надписей по русски а половина скриптами.
Решение: У вас криво встали файлы русской локализации, это может случиться если обновлять клиент старой версии через ранее используемый всеми Station Launcher (http://launcher.station.sony.com/), исправляется следующим образом, качаем по ссылке архив отсюда и распаковываем два файла в
каталог locale в папке с игрой, естественно с заменой уже имеющихся файлов. Решение проблем с отображением серверов
Решение: Создаете файл в корне игры т.е. DISK C или D у кого как \gamese\pirat......\ pirates_local.ini
в него ставите это
Code
[CommandLine]
loginMode=LOGIN_MODE_AUTH_SERVER
[UI]
overrideSubdir=potbs
serverStatusButtonURL = www.burningsea.com/page/play/status
buyGameURL = www.burningsea.com/trial
[Support]
supportURL=www.burningsea.com/support
[Network]
serverDirectoryAddress=rusd.flyinglab.com:7009
[UserContent]
phpSite=/ext/userContent.php
2 ВАРИАНТ
Компания отказалась от поддержки сервера Карибы, поэтому просто смените билд в настройках лаунчера: